1) см. обжечься
2) страд. être + part. pas. ( ср. обжечь)

1) жариться
2) обжигаться, обжигать себе что-либо

сжечь себя; предать себя самосожжению;
обжигаться/обжечься;
il s'est brûlé en allumant une cigarette - он обжёгся, закуривая сигарету;
обжечь [себе] что-л.;
il s'est brûlé le doigt - он обжёг [себе] палец;
se brûler la cervelle - застрелиться, пустить себе пулю в лоб;
brûlé:
сгоревший;
une forêt brûlée - сгоревший [горелый] лес;
подгоревший;
un rôti (un gâteau) brûlé - подгоревшее жаркое (подгоревший пирог);
обожжённый; сожжённый ; обгоревший;
une maigre végétation brûlée par le soleil - хилая растительность, сожжённая солнцем;
un visage brûlé - обгоревшее лицо;
la tactique de la terre brûlée - тактика выжженной земли;
une tête brûlée - горячая голова, сорвиголова ; авантюрист;
рассекреченный; разоблачённый; провалившийся , погоревший ;
un code brûlé - рассекреченный шифр;
être brûlé - провалиться, погореть;
гарь ; горелое;
odeur (goût) de brûlé - запах (вкус) горелого;
sentir le brûlé - 1) пахнуть горелым [гарью] ; 2) принимать плохой оборот;
ça sent le brûlé - пахнет жареным; дело дрянь